當兩個愛動手做東西的孩子相遇——然後決定從一間小車庫改變世界，會發生什麼事？

與眾不同的孩子

Steve Jobs（賈伯斯）是一個停不下來問問題的孩子。他想知道所有東西是怎麼運作的——電視為什麼會發光、收音機怎麼接收聲音、機器為什麼會動。

他對事物的運作方式有著強烈的好奇心——尤其是電子產品。他在加州 Mountain View 長大，那裡正是後來被稱為 Silicon Valley（矽谷）的中心地帶，到處都是工程師和愛動手做東西的人。他的爸爸 Paul Jobs 在車庫裡有一個工作台，專門修車和做各種東西。Steve 在旁邊看。

有一天，一個在科技公司工作的鄰居給年幼的 Steve 看了一台電腦。那台電腦又大又笨重，以今天的標準來看幾乎什麼都不能做。但對 Steve 來說，那是魔法。一台能夠思考的機器？他一定要知道更多。

另一個 Steve

大約同一時間，同一個社區裡有另一個孩子對電子產品更加著迷。Steve Wozniak（沃茲尼亞克）——大家都叫他「Woz」——是一個真正的電路和電線天才。當其他孩子在打球時，Woz 在他的臥室裡從零開始組裝電腦。

Woz 不只是理解科技。他能讓科技做到沒人認為可能的事情。他小時候用電晶體、電阻和二極體做了一台井字遊戲機——一個自製的小盒子裡面裝了 100 條小規則，讓機器可以跟你對戰而且永遠不會輸。想像一下用零件拼出自己的機器人對手！

當 Jobs 和 Woz 通過一個共同朋友認識後，一切就對了。Jobs 是夢想家——那個能看到科技對普通人意味著什麼的人。Woz 是建造者——那個能真正把東西做出來的人。他們在一起，勢不可擋。

讓每個人都有電腦

在 1970 年代中期，電腦是佔滿整個房間的巨大機器。只有大公司和大學才有。一個普通人家裡能有一台電腦？大多數人會覺得你在開玩笑。

但 Jobs 和 Woz 有一個大膽的想法：如果電腦小到可以放在桌上呢？如果任何人都能用呢？

Woz 開始動手。在他的業餘時間，他設計了一台小型電腦，以它的大小來說，性能驚人。他叫它 Apple I。它基本上就是一塊電路板——沒有螢幕、沒有鍵盤、沒有外殼。你得自己加上所有東西。它看起來像科學實驗裡的東西。

但 Jobs 看到了潛力。他看到的不只是一塊電路板。他看到了未來。

在車庫裡誕生

1976 年 4 月 1 日——沒錯，愚人節！——Steve Jobs、Steve Wozniak 和他們的朋友 Ronald Wayne 正式成立了 Apple Computer Company。Jobs 才 21 歲。Woz 25 歲。

他們的第一個辦公室？加州 Los Altos 的 Jobs 家車庫。又擠又亂，還聞得到焊錫的味道。但那是他們自己的地方。

Jobs 說服了一家當地的電腦店訂購 50 台 Apple I。那是他們的第一個真正的客戶！問題是？他們沒有錢買零件。Jobs 賣了他的 Volkswagen 麵包車。Woz 賣了他心愛的計算機。他們湊出剛好夠的錢，然後親手組裝了那 50 台電腦。

每台 Apple I 賣 666.66 美元。他們賺了足夠的錢繼續下去。

Apple II 改變了一切

Apple I 很厲害，但它仍然是給業餘愛好者用的。Jobs 想要更大的東西。他想要一台你媽媽、你老師、甚至你奶奶都能用的電腦。

1977 年，Apple 推出了 Apple II。它改變了一切。

Apple II 裝在一個漂亮的塑膠外殼裡——不再是裸露的電路板。它有內建的鍵盤。你可以把它接到電視上。它還有彩色畫面！在大多數電腦只能在黑色螢幕上顯示綠色文字的年代，Apple II 能像畫一樣顯示色彩。

學校開始買。企業開始買。家庭開始買。Apple II 成為歷史上第一批真正成功的個人電腦之一。

Apple 從兩個在車庫裡的人，變成了擁有幾百名員工的真正公司。到了 1980 年，當 Apple 第一次在股票市場上出售股份時，公司價值 12 億美元。Jobs 和 Woz 證明了一個在車庫裡誕生的瘋狂想法，可以改變世界。

車庫的啟示

Apple 故事裡最重要的是這件事：它不是從幾十億美元或豪華的實驗室開始的。它始於兩個朋友、一份共同的熱情、和一間車庫。

Jobs 和 Woz 沒有等待別人的允許。他們沒有等到更老、更有錢、或更有經驗。他們就是開始動手做。當他們沒錢的時候，他們賣掉自己擁有的東西然後繼續前進。

那間在 Los Altos 的車庫今天還在。它現在是一個歷史地標——證明最大的想法可以從最小的地方誕生。

你知道嗎？

  • 「Apple」這個名字是 Steve Jobs 參觀了一個蘋果農場後選的。他覺得這個名字聽起來「有趣又不嚇人」。
  • Apple I 是手工組裝的。Steve Jobs、Steve Wozniak 和他們的小團隊親手焊接了每一塊電路板。
  • Apple II 持續銷售了令人驚嘆的 16 年——從 1977 年到 1993 年。

想一想！

  • Jobs 是夢想家，Woz 是建造者。你比較像哪一個？為什麼？
  • Apple 從一間幾乎沒有錢的車庫開始。你現在就可以開始的一個大想法是什麼，即使你沒有高級工具或很多資源？
  • Apple II 之所以特別，是因為它是為每個人設計的，不只是專家。你能想到生活中有什麼東西以前只有專家能用，現在每個人都能用嗎？